Black Ocean Team
Hikari : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
Hell : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
الاشياء الثابتة
الحلقة 09
.. نحنُ لسنا في المنزل الان .. كوقامي مرحباً , هنا منزل
.. إن كان لديك عملٌ معنا .. نرجو منك ترك رسالتك بعد سماع الصافره
.. لقد اعتقدت بأنها قد تكون عادت الان .. كاجيكا
لسبب ما ..؟ هونغ كونغ هل بقيت في
حسناً , ماذا سأفعل لوحدي ..؟
؟.. كاجيكا صديقةُ
.. إنها إضافية .. لذلك سأعطيك إياها
أليست لطيفه ..؟
!.. إنها صديقتي
حقاً ..؟
.. إن لديها ملامح شرقيه
.. لكن هناك شيءٌ غريب
.. أعني ذهابُكِ إلى المدرسه
.. موستافا لماذا ..؟ لقد ذهبت إلى المدرسة أيضاً يـ
.. هذا أمرٌ أكثر غرابه
.. منذ ذلك الوقت .. بقيت هذه الصورة في هذه المـُفكره
.. أعتقد بأنها ستعمل على إمضاء الوقت
!.. إن لم تستيقظِ بسرعه فـ ستتأخرين !.. يوي
!.. يوي
.. لا تقومي بالصراخ هكذا في الصباح الباكر
.. فهذا مـُزعج
.. كوتا إذاً .. قم بإيقاظها أنت يـ
.. سيء هذه الايام آنيكي لن أفعل .. فـ مزاج
آنيكي : الاخ أو الاخت الكبرى
قد تكون تتسكع مع الغرباء ..؟
.. يا إلهي
مـ - مـن الذي انحرف ..؟
.. لم تنحرف بعد .. فالأمر سيبدأ الان
أخيراً لتـُصبح مثل هؤلاء الاشخاص ..؟ يوي ستكبر
ما الذي ستفعله إن علمت أنك سعيد بهذا ..؟
.. كاجيكا لقد مضى شهران على رحيل
.. لم تُرسل لي حتى رسالةً واحده .. لذلك يجب ألا أفكر بأنها ستعود
أتساءل إن كانت قد نسيتني ..؟
.. هذا ما حدث بالتأكيد
.. كانت رائعه في ذلك الوقت كاجيكا لكن
.. لقد كانت مـُجرد تحية , صحيح ..؟ طبعاً
.. له علاقة بالأمر أمريكيه قد يكون كونها
!.. إلى اللقاء ..! أراك لاحقاً
.. أراك لاحقاً
.. لقد تـُهت
.. لا يُمكنني التفريق بينهم على الاطلاق
هل هو بسبب الزي المدرسي ..؟
.. جميعهم يبدون كهذه الفتاة
.. لقد كُنتِ محظوظه جداً اليوم
!.. حقاً ..؟ رائع
.. سيكون ذلك لطيفاً
.. و صديقاتُها تشان - يوي يا إلهي .. إنها
.. في الواقع .. قد أكون لا أرى جيداً
هل هن صديقاتكِ ..؟
.. إنهن زميلاتي في الصف
.. و هذا هو صديقي
.. إننا ذاهبون في جولة
.. مرحباً
!صديقكِ ..؟
أبقوا هذا الامر سراً , أتفقنا ..؟
إن كان الامر هكذا , ألن يكون من الافضل ألا تتقابلا قرب المدرسه ..؟
.. لقد أصر على أن يأتي و يصطحبني
ماذا ..؟
.. سان - ياماتي حسناً , إن الامر مـُبكر لك على فهم العلاقه ما بين الرجل و المرأة يـ
؟.. يوي ياماتي
!.. نـ - نـعم
!من هو هذا الاجنبي الفائق الوسامه ..؟
.. سـُعدتُ بلقائكم
.. يوجين دي فولكان أسمي هوَ
.. كاجيكا و أنا خطيبُ
؟.. كاجيكا خطيبُ
الذي سيتزوجها ..؟
.. أجل
.. يعلم بأمري كاجيكا إن كان خطيبُ
أخبرتهُ عني ..؟ كاجيكا هل هذا يعني أن
.. سوف أصطحبُكِ إلى المنزل
.. يا لروعته
.. كاجيكا إنها صورتُكِ مع
هذه ..؟
.. إلى منزلي كاجيكا لقد أُلتقطت هذه الصورة عندما أتت
.. هذا هو منزلي .. إنهُ منزلي
هل هذا هو بيتُكِ ..؟
.. لزيارتي ذات مره .. أتت لرؤيتي كاجيكا لقد أتت
.. لقد عادت إلى منزلها تلك الليله
.. لكننا أستمتعنا
.. كاجيكا
.. أنتِ لم تنسيني
.. أرغبُ بزيارة منزلكِ
ماذا ..؟ ماذا ..؟
!.. أعد ببطئ
.. أرغبُ
.. بـزيارة .. منزلكِ
!منزلي ..؟
!.. لي رين
.. رسالة على المـُجيب الآلي موستافا لقد ترك
؟.. يوجين من
.. اليابان هذا صحيح .. عندما يصل إلى
.. قال بأنه علينا أن نتقابل عندما يـُمكننا ذلك
؟.. اليابان هل هو في
.. نعم , لقد وصلَ هذا الصباح
.. ميكادو وأخبرني أنه سيبقى في فندق
.. سأذهب إلى هناك حالاً
!.. مهلاً
.. لي رين
.. أولاً .. علينا التأكد ما إن كان هناك أم لا
.. إضافةً إلى أنني سوف أُرافقكِ
.. حسناً
.. موستافا إنك تتصرف كالاطفال عندما يتعلق الامر بـ .. لي رين لكن يـ
.. إنك تبدو رائعاً و هادئاً لمن ينظر إليك , لكنك في الواقع تمتلك صفات ظريفة أيضاً
!.. سـ - سأتحقق من الفندق
!.. لقد عُدت
لا بُد أنكِ والدتهُا ..؟
!.. يا للجمال
!.. أمي
!.. شكراً لك
.. يوي أنا مـُمـ-ـتـنـ-ـةٌ لك لأنك دائـ-ـماً تعني بـ
.. يـ أمي اليابانية أنك تتحدثين اللغة
.. سان - يوجين كما أن اليوم هو أول لقاء لي بـ
؟.. كاجيكا هل تتذكرين
لقد زارتنا مره واحده .. هل تتذكرينها ..؟
.. رغم أنها غادرت في الحال
تلك المرأه الجميلة الشابه ..؟
.. لا يُمكنني نسيانُها
.. الجميلة كاجيكا نعم , إذاً هذا هو خطيبُ
.. نعم ..! خطيـبُها
.. حسناً حسناً , على كل حال , أرجوك أدخل , أدخل
.. و إلا ستـُصاب بالبرد
هل ترغب بالاستحمام ..؟
.. شكراً لكِ يـ أمي
.. أُمي
؟.. الياباني إذاً هذا هو الاستحمام على الطراز
.. خاصٌ بوالدكِ , لذا أظن بأنه سيكون قصيراً بعض الشيء يوكاتا إن هذا الـ
... يوكاتا : رداء ياباني صيفي
.. لكنه سيتدبر الامر حتى تجفّ ملابسه
من الحمام ..؟ سان - يوجي هل خرج
.. ليس بعد
!.. يوجي و ليس يوجين كما أن أسمه
.. إن أسماء الاجانب صعبة بالتأكيد
.. خُذي هذه .. إعطها له
.. يوكاتا و علّميه كيف يرتدي الـ
!.. لأ ..! إنه الشخص الذي سيتزوج صديقتي
!.. إعطها له انتِ يـ أمي
حقاً ..؟ هل هذا مُمكن ..؟
.. لقد عُدت
ماذا ..؟ هل لدينا ضيوف ..؟
ماذا ..؟
.. إن الجوّ هادئ
؟.. كوتا
.. أمي , يوي
كيف أبدو ..؟
؟.. سان - يوجي يـ سوشي هل تُحب الـ
!.. يوجين لقد أخبرتُك بأنه
.. يبدو غريباً
.. يبدو غريباً جداً
.. سان - يوجي
!.. يوجين سبق و أخبرتكِ بأنهُ
تفضل الشاي , أرجو منك الانتظار قليلاً حتى يحين موعد العشاء , حسناً ..؟
المعذره ..؟
.. لقد كـُنت متوتره
!.. يبدو الامر كما لو أن هنالك طاووساً في غرفتي
هل تمانع إن قُمت بألتقاط صورة أو شيءٍ كهذا ..؟
ماذ - ..؟
!أيها الغبي ..! ما الذي تفكر فيه ..؟
!.. حسناً , إنها المره الاولى التي أرى فيها شخصاً بهذا القدر من الجمال
!.. يمكنك النظر إليه فقط .. النظر فقط
يا إلهي .. من الذي سيأتي في الوقت الذي نكون فيه مشغولين ..؟
نعم .. نعم ..؟
!.. يوي
!!؟.. كا - جيـ - ـكا
هل تتذكريني ..؟
!.. بالطبع أتذكركِ
!.. لقد مضى وقتٌ طويل
.. عندما أخبرني الاجنبي الذي سيصبح زوجك
!.. بأنهُ يعرفني .. سـُررت بذلك
هنا ..؟ موستافا ماذا ..؟ إذاً
.. لا يُمكنني فعل شيء معه
هل هو في الطابق الثاني ..؟
.. نـ - نـعم
هو ذلك الفـّهدْ ..؟ موستافا أليس
!.. مرحباً بكِ
.. اعذروني على تطفلي
.. إنها جميلة جداً
!.. لـ - لـطيفةٌ جداً
!.. ساما - كاجيكا
.. هاقا تورانوسكي و أدعى .. ساما - كاجيكا مرحباً , أنا الحارس الشخصي لـ
.. أرجو المعذره
.. أنا ذاهبةٌ أيضاً
هل هو صديقها أيضاً ..؟
!.. لا أعلم .. لكنه لطيف جداً
.. أرجو المعذره
.. فانق لي رين أنا هو الوصي على الفتاة الشابة التي فرضت نفسها عليكم و أدعى
هل يـُمكنني الصعود ..؟
.. تـ - تـفضل
.. و خطيبها و الجميع في الطابق الثاني سان - كاجيكا
خطيبها ..؟
.. - نعم , الاشقر الوسيم الذي يبدو كـ العارضين
!.. إنهُ رائع
.. لم يـُقرر بعد ما إن كان سيـُصبح زوجها أم لا
.. أرجو المعذره
؟.. آنيكي كيف يمكن له أن يعرف
.. يبدو الامر كما لو أن سنة جديده قد أتت
!.. موستافا
!.. كاجيكا
!.. اشتقتُ إليك
!.. لقد انصدمت عندما علمت بأنك أتيت إلى هنا
.. إن الامر مـُمتع بالفعل
.. كلاهما جميلان بالفعل .. يبدو الامر كمشهدٍ من فلم ما
.. سان - يوجين عندما تحققنا من الفندق الذي يُقيم فيه
المتوسطه أوفو أخبرونا بأنه بعد أن قام بالحجز .. سأل عن كيفية الوصول إلى مدرسة
.. لذلك أعتقدنا بأنه اتى إلى هنا
.. - لقد تقابلنا أمام بوابة المدرسة .. و
.. إنهُ فتى طائش .. لذا
هل سبب لكِ أي متاعب ..؟
.. لا , على الاطلاق
.. الانجليزية .. الانجليزية تحدث بـ
.. الانجليزية هي لن تفهني إن تحدث بـ
؟.. يوي إذاً ماذا قُلت لـ
.. أنا لستٌ مـُترجماً
.. اليابانية فعليك أن تتعلم شيئاً من يوكاتا إذا كُنت سترتدي الـ
هل علاقة هذان الاثنان سيئة ..؟
كلا .. عندما يتشاجر الاشخاص كلما رأوا بعضهم البعض .. فهذا يدل على أن علاقتهما جيده
حقاً ..؟
.. أتساءل عن صحة ذلك
Black Ocean Team
Hikari : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
m.3.3.w : توقيت
Yami Souki : أنتاج
!.. شكراً
.. سيكونون خمسة رجال إن أضفنا والدك
أتساءل إن كان هذا كافياً ..؟
هل عليّ إحضار البيتزا أو شيء ما ..؟
أتساءل إن كان هنالك شيءٌ ما ..؟
.. أرجو المعذره
.. يا إلهي
.. فهمت
.. عفواً
.. بما أننا في ضيافتك الان
.. أرجو أن تسمحين لي على الاقل بـ ردّ الجميل
إذاً ..؟ اليابانيين هذا هو مطبخ
.. و الان
!.. يا للروعه
فعله ..؟ لي رين ما الذي يحاول
.. فانق من الطاهي الذي يخدم عائلة بكّين لقد تعلم الطبخ على طريقة
.. كما سمعت من قبل
.. حتى يهزم عدوّه
بدأ بالعبث مع والدة صديقتها .. ؟
.. كالعادة .. إنهُ شخصٌ غير مباشر
عدّوه ..؟
.. أريد منك شراء بعض الاشياء .. تورانوسكي
!.. حـ - حـاضر
.. يوي أنا سعيده لأنك لم تتغيرين يـ
هل أنتِ بخير ..؟
.. نعم
... لقد كُنت أنتظر رسالتك
.. آسفه
.. لقد فكرّت بالكاتبه .. و لكن
.. لم أكن أعلم ماذا أكتب
ماذا ..؟
.. كان لا بأس بكتابة أي شيء
.. كاجيكا بعد مـُغادرتكِ يـ
مجموعة بورنسورث في نيويورك تشتري مطار كي أل سي
.. أثرياء جداً بورنسورث علمت بأن
.. بصراحه , اعتقدت بأنه لن يكون غريباً إن لم تصلني أي رسالة منكِ
.. لي رين
.. إنهُ يـُرعبني دائماً
.. فسيراني الجميع على أنني والدي بورنسورث يقول بأنني أن كشفت عن أسم
.. عندما يحدث ذلك .. فـ سيتوقف الناس عن رؤية حقيقتي
.. إنني لا أفهم هذا تماماً
.. مشاعر هذا النوع من الناس
.. ربما لم يكن من الضروري لي أن أتربى في جزيرةٍ ليس لديها أي شيء
؟.. يوي بماذا تشعرين يـ
هل تشعرين بالغرابه لأنكِ صديقتي ..؟
.. حسناً , نوعاً ما
.. كاجيكا لكن العالم الذي أنتِ منه يـ
.. مختلف جداً , مما يجعل الغرابه تبدو شيئاً عادياً
!حقاً ..؟
.. منهاتن حسناً , حتى لو أخبرتني عن البنايات الضخمه في
.. أو نافورة العائلة , فهي تبدو كأشياء قد خرجت من فلمٍ ما و ليست حقيقيه
.. بالنسبة لي كاجيكا هي كاجيكا
.. حمداً لله
.. لقد كان يُقلقني هذا الامر دائماً
ما هوَ ..؟
.. إن كانوا سيقولون لي ألاَّ أرافقكِ و لا تكونين صديقةً لي
ماذا سأفعل ..؟
.. كاجيكا
.. لم أتجرأ على كتابة رسالة بسبب هذا القلق
؟.. سان - يوجين في المستقبل , هل .. كاجيكا أخبريني يـ
سنتزوج ..؟
.. لم نقرر هذا بعد
لكنهُ خطيبُكِ .. صحيح ..؟
.. يوجين أنا أحب
.. و لكن هنالك شخصٌ آخر عليّ مقابلته
.. لا أنوي الاختيار إلا بعد مقابلة الجميع
.. إن الامر يبدو كـفلم ٍ فعلاً
كما توقعت تماماً ..! هل يُمكنني مساعدتك بشيء ..؟
.. لأ حاجة لذلك , أذهب و اغسل وجهك أو أفعل أي شيء
.. حسناً
.. يبدو أنك من النوع الذي يُحب فعل كل شيء بنفسه
.. لا أحب قبول المساعدة من الاخرين
لقد أحضرت معك جميع التابعين .. هل تقصد التصرف كـ ذئب الألب ..؟
أنا لستُ جاهلاً جداً حتى أكون الإبن المـُبذّر الذي هوايته أن يكون شريكاً بالرقص
.. إنه لمن المـُحزن بالتأكيد رؤية رجل طبيعي يشوّه رجولته بالحسد
!.. سأذهب لأغسل وجهي
!.. لقد عُدت
ضيوف ..؟
.. مرحباً بك
ما الذي يجري .. ؟ لماذا ترتدين الزي الرسمي ..؟
.. يوي إنهم أصدقاء
أصدقاء ..؟
.. لقد .. عـ - ــدت
.. مرحباً بك
.. أعذرنا على تطفلنا
.. عـ - ـلى الرحب و السعه
مـ - مـا الذي يجري ..؟
!.. إنني أتضور جوعاً , لننزل إلى الطعام , الطعام
ماذا ..؟ لا تعرف كيف تفعلها ..؟
.. إنها هكذا
هكذا ..؟
!.. ساما - لي رين إن طبخي البكّيني هو الافضل يـ
.. يُسعدني ذلك
؟.. يوي هل لديكِ خطيبٌ يـ
.. كلا , ليس لدي
لا يُمكنكِ أن تسألينها عن الخطيب بما أنها ليس لديها حتى صديق واحد على الاقل
!.. كوتا
.. فتاة جذابة جداً كاجيكا إن
.. إنهُ يقول بأنكِ جذابه
حقاً ..؟
.. بصفتي والدها , فإنني قلقٌ جداً على أبنتي
.. سان - كاجيكا فلا بد أن قلق والدكِ عليكِ هو شيءٌ آخر يـ
.. بالفعل
إن عملنا هو مراقبتها حتى لا يتمكن ذلك الشخص التافه المثير للمتاعب من احتجازها
ماذا قال الجبان الذي بجانبك ..؟
.. حسناً , إن هذا
.. يُـمكنني سماعُك
.. لا يـُمكنني التحمل
.. إن الاب لا يُجيد التعبير عن مشاعره لعائلته كما تعلمين
.. إن والدكِ يُريد من أبنته أن تكون سعيده .. فهو أبٌ في نهاية الامر
.. و بصفتي أباً , فإنني أريد من أطفالي أن يفهموا قصدي الحقيقي من كلماتي
.. لقد شربتَ كثيراً
!.. " سأقول بأن " حياة تفتح الزهور قصيره جداً
.. زملائي الشبـّان
أرجو منكم بذل جهدكم حتى لا تقوموا بأي شيء طائش , حسناً ..؟
.. أبي
..يوي شكراً يـ والد
.. لا عليكِ
!.. أنا مـُتخمه
.. إن لديكِ والدان رائعان
.. يا إلهي , الجميع يقولون هذا ... إنهُ أمرٌ مـُحرج
.. يوي لقد تربيتِ في أسرة دافئة يـ
..كاجيكا
.. بورنسورث حتى لو أنني من
.. لا يُهم ما سيحدث
؟.. يوي هل ستستمرين في صداقتي كما كـُنّا دائماً يـ
بالطبع , ألسنا كذلك ..؟
.. آنيكي سوف ألتقط صورة يـ
هل يُمكنك الرجوع قليلاً ..؟ .. كون - لي رين
!.. نعم هناك
.. تقدّم قليلاً كون - يوجي
!.. توقف
!.. يوزين بل يوجي إنه ليس
!.. كفى إزعاجاً
!.. رائع
!.. إنهم يشعون حتى بدون الوميض
.. إنهم تقريباً في عمر التفتح الكامل للزهور
.. صحيح
هل شعري مـُرتب ..؟
إنه جيّد .. ماذا عنّي ..؟
.. كاجيكا إنك جميلة دائماً يـ
.. حسناً , سألتقطها الان
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك